المشرف العام :
الشيخ حسن الهادي
مدير التحرير :
محمد بنعمارة
فهرس المحتويات :
منتدى الاستشراق المعاصر
شخصيَّات استشراقيَّة
■ أوري روبين (Uri Rubin)
مرصد الاستشراق المعاصر
مؤتمرات وندوات
■ معرض في المكتبة الوطنيّة: «القرآن في عيون الآخرين»
■ مؤتمر: الإسلام والقرآن في السياقات الاستعماريّة، والمعادية للاستعمار
■ مؤتمر: «السبع الطوال»
■ مؤتمر القرآن والعلم 2025، مجلس الشيوخ، جامعة لندن
■ مؤتمر: الكتاب في العالم الإسلامي: التاريخ والتقنيات
إصدارات علميّة
■ إعادة التفكير في القرآن في سياق أواخر العصور القديمة
■ الشكل والوظيفة في التفاسير الفقهيّة للقرآن الكريم
■ العربيّة، القرآن، والتجاوزات الشعريّة: تلاوة كلام الله
■ القرآن الزاهد وقراؤه من الخوارج
■ القرآن المسموع: شعريّة الصوت في ثلاثة خطب أمريكيّة
■ القرآن ونقله الخطي
■ ترجمة القرآن في إندونيسيا: سياسات النصوص في دولة متعدّدة اللّغات
■ تركيب سورة مريم: تحليل بلاغي
■ ليست النصوص وحدها: مقالات في القرآن والإسلام تكريمًا لويليام أ. غراهام
بحوث ودراسات
■ مجلّة البيان لدراسات القرآن والحديث 2025
■ بحوث مجلة الجمعيّة الدوليّة للدراسات القرآنيّة
■ أبحاث مجلة «ري أورينت»
الافتتاحية
شهدت الدراسات الاستشراقيّة المعاصرة تطوّرًا لافتًا في منهجيّاتها وأدواتها، لا سيّما في مقاربتها للنصّ القرآني. فبعد أن كانت دراسات المستشرقين في القرون الماضية تركّز غالبًا على الجوانب النصيّة واللغويّة ضمن أطر تحليليّة ضيّقة، باتت اليوم أكثر تنوّعًا وثراء، مستفيدة من مناهج متعدّدة الحقول تشمل: النقد الأدبي، ودراسات ما بعد الكولونياليّة، والأنثروبولوجيا الثقافيّة، فضلًا عن علوم الدين المقارنة. كما لم يعد الباحث المعاصر ينظر إلى القرآن الكريم بوصفه مجرّد وثيقة دينيّة في سياق تاريخي مغلق، بل كخطاب حيٍّ يتفاعل مع محيطه، ويُقرأ في ضوء تحولات اجتماعيّة وسياسيّة ومعرفيّة عميقة.
وفي تطوّر لافتٍ، لم تعد القراءات الغربيّة للنص القرآني مقتصرة على الأساليب الفيلولوجيّة أو المقاربات التاريخيّة التقليديّة، بل توسّعت لتشمل رؤى متعدّدة التخصّصات تتداخل فيها الأنثروبولوجيا والسوسيولوجيا. ويأتي هذا التطوّر في إطار «الاستشراق المعاصر»، الذي يتّسم بقدر أكبر من الحذر المنهجي، والانفتاح على التنوّع الثقافي والتاريخي، فضلًا عن الاهتمام المتزايد بموقع القرآن في الحياة المعاصرة، وتفاعله مع قضايا اللغة والسلطة والهوية.
وقد أسهم هذا التحوّل في فتح آفاق جديدة لفهم القرآن الكريم وتاريخه وتلقيه، وأدّى إلى بروز قراءات نقديّة تُراجع المسلّمات القديمة وتطرح تساؤلات جديدة حول النزول، والتدوين، والترجمة، والتفسير، والتأويل. ولئن ظلّت بعض الإشكالات المعهودة حاضرة، فإنّ الطابع التعدّدي والحواري بات سمة غالبة على الإنتاج الاستشراقي المعاصر في هذا الحقل. ومن هنا، تأتي هذه النشرة لتسلّط الضوء على أبرز ما طُرح مؤخرًا في ساحة الدراسات الغربية حول القرآن الكريم، عبر تقديم قراءات وتحليلات لأهم الشخصيات الفاعلة، والمبادرات البحثية، والملتقيات العلمية، والإصدارات المتخصّصة، مساهمةً في تعميق الوعي بهذا الحقل ومتابعة تطوّراته المستمرّة. وقد توزّعت المادة بحسب التبويب المعتمد للنشرة كالآتي:
في باب «شخصيَّات استشراقيَّة»، نسلّط الضوء على الباحث البارز أوري روبين، الذي يُعدّ من الأسماء المؤثّرة في الدراسات القرآنيّة المعاصرة، وذلك من خلال عرض لسيرته البحثيّة وتحليل منهجه في التعامل مع القرآن والسيرة النبويّة.
أمّا في باب «المؤتمرات والندوات والورش»، فتتضمّن النشرة تغطية لخمس فعاليات علميّة مهمّة:
- ندوة علميّة بعنوان: الإسلام والقرآن في السياقات الاستعماريّة، المناهضة للاستعمار، وما بعد الاستعمار في المغرب العربي، والتي تناولت تداخل النصّ القرآني مع الديناميّات السياسيّة والتاريخيّة في سياقات مغاربيّة معقّدة.
- معرض أقامته المكتبة الوطنيّة تحت عنوان: القرآن في عيون الآخرين، حيث جُمعت نماذج متنوّعة من مخطوطات وترجمات وتمثيلات بصريّة تبرز كيف نظر غير المسلمين إلى المصحف عبر العصور.
- مؤتمر «السبع الطوال»، الذي خُصّص لمقاربات علميّة دقيقة لسور البقرة، وآل عمران، والنساء، والمائدة، والأنعام، والأعراف، والتوبة، في محاولة لفهم بنائها الداخلي وسياقاتها التفسيريّة.
- مؤتمر «القرآن والعلم 2025»، الذي عُقد في جامعة لندن، وجمع باحثين من مجالات متعدّدة لبحث العلاقة بين المعرفة العلميّة المعاصرة والنصّ القرآني من حيث التأويل والدلالة.
- مؤتمر «الكتاب في العالم الإسلامي: التاريخ والتقنيات»، وهو فعالية كبرى استعرضت تطوّرات إنتاج المصاحف والمخطوطات في الحضارة الإسلاميّة، من الزاويتين التقنيّة والثقافيّة.
وفي باب «الإصدارات»، تقدم النشرة ملخّصات لتسعة كتب ودراسات حديثة، توزعت موضوعاتها على مجالات متعدّدة تشمل التاريخ الفكري، والفقه القرآني، والبلاغة، والصوتيّات، والترجمة، وهي:
- كتاب إعادة التفكير في القرآن في سياق أواخر العصور القديمة،
- دراسة الشكل والوظيفة في التفاسير الفقهية من خلال تفسير يمني زيدي،
- بحث العربيّة، والقرآن، والتجاوزات الشعريّة،
- قراءة في القرآن الزاهد وقراؤه من الخوارج،
- تحليل القرآن المسموع: شعريّة الصوت في ثلاثة خطب أمريكيّة،
- مادّة حول نقل المصحف كتابةً وخطًّا،
- دراسة ترجمة القرآن في إندونيسيا وسياسات الترجمة في بلد متعدّد اللّغات،
- بحث بلاغي بعنوان تركيب سورة مريم،
- مجموعة مقالات اندرجت تحت عنوان: ليست النصوص وحدها: مقالات في القرآن والإسلام تكريمًا لويليام أ. غراهام.
وفي باب «بحوث ودراسات»، تعرض النشرة ثلاث مجموعات بحثيّة مختارة من دوريات أكاديميّة مرموقة:
- بحوث مجلة البيان لدراسات القرآن والحديث، والتي تنوّعت موضوعاتها بين التفسير، والقراءات، والمقاصد،
- دراسات منشورة في مجلة الجمعية الدولية للدراسات القرآنيّة،
- إضافة إلى مواد بحثيّة من مجلة «ري أورينت»، التي تتميز بتركيزها على قراءات ما بعد استعماريّة للنصوص الدينيّة.
