مستشرق ألماني الأصل، ولد في شينبرج Schönberg (بشمالي ألمانيا) في 12/8/1872 وتتلمذ فترة على سخاو Sachau المستشرق الشهير ناشر البيروني، واشتغل في الوقت نفسه بالتجارة. ثم هاجر إلى إنجلترة حيث أقام مصنعاً للنسيج في ليستر، وتجنّس بالجنسية الإنجليزية. واتصل بدائرة المعارف العثمانية في حيدر أباد الدكن، وهي التي تتولى ـ ولا تزال ـ نشر كتب إسلامية في مختلف فروع العلوم الإسلامية: دينية وتاريخية وطبية وفيزيائية، فنشر ضمن مطبوعاتها نشرات يعودها التحقيق النقدي، ولم يكن الذنب ذنبه، بل ذنب المشرفين على هذه الدائرة إذ جرّدوا نشراته من الأجهزة النقدية والتعليقات والقراءات وكان خيراً له ولسمعته أن ينأى بنفسه عن نشر شيء ضمن مطبوعات هذه الدائرة! ولهذا سنهمل ذكر ما نشره فيها.

ونذكر له من الأعمال العلمية الجيّدة:

1 ـ نشر «قصيدة كعب بن زهير في النبي صلى الله عليه وسلم وشرحها للإمام أبي زكريا يحيى بن علي الخطيب التبريزي»، وذلك في «مجلة الجمعية الشرقية الألمانية» ZDMG جـ 65 (1911) ص 241 ـ 279 مع تعليقات نقدية.

2 ـ نشر «ديوان مزاحم العقيلي» مع ترجمة إنجليزية، وظهر في ليدن (هولندة) 1920.

3 ـ «شعر طفيل بن عوف الغنوي، رواية أبي حاتم السجستاني عن الأصمعي» ومعه «كتاب فيه جميع ديوان الطرمّاح بن حكيم بن نَفَْر الطائي» مع ترجمة إنجليزية:

The Poems of Tufail ibn, Auf al Ghanawi, and al-Tirimmah ibn Hakin at-Ta'yi. Arabic text edited and translated by F. Krenkow. Gibb Memorial Series, London, 1977.

وكان قد أعد تحقيق النص في 1906 على أساس مخطوط محفوظ في المتحف البريطاني برقم or. 6771.

وتوفي في كمبردج (إنجلترة) في 7/6/1953.

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992