ديك ديفيس

Dick Davis

ولد في 18 أبريل 1945 في بريطانيا .

شاعرومترجم بريطاني .

وهو أستاذ فخري في قسم اللغة الفارسية في جامعة ولاية أوهايو . وقد كتب المؤلفات العلمية في اللغتين الإنجليزية والأدب الفارسي، فضلا عن ثمانية مجلدات من شعره الخاص،

وهو حاصل على العديد من الجوائز الأكاديمية والأدبية، بما في ذلك جوائز انجرام ميريل وهاينمان للشعر .

تخرج من جامعة كامبريدج في عام 1970، ودرس في جامعة طهران . غادر إيران في نوفمبر تشرين الثاني عام 1978.

عمل على ترجمة اشعار حافظ وفردوسي وبعض شعراء شيراز ,

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

Dick Davis (15 June 2009). Belonging: Poems. Ohio University Press. ISBN 978-0-8040-4005-1.

Dick Davis (1 June 2009). A Trick of Sunlight: Poems. Ohio University Press. ISBN 978-0-8040-4025-9.

ترجماته :

Hafez; Jahan Malek Khatun; Obayd-e Zakani (27 August 2013). Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz. Penguin Group US. ISBN 978-1-101-62717-4.

Firdawsī (1 March 2004). The Legend of Seyavash. Mage Publishers, Incorporated. ISBN 978-0-934211-91-8.

Firdawsī; Dick Davis (2000). Fathers and sons. Mage Publishers.

Ehsan Yarshater; Dick Davis; Firdawsī (1 January 1998). The lion and the throne. Mage Publishers. ISBN 978-0-934211-50-5.

Īraj Pizishkzād; Dick Davis (1 January 2000). My Uncle Napoleon. Mage Publishers.

Fakhraddin Gorgani; Fakhr al-Dīn Gurgānī; Dick Davis (2008). Vis & Ramin. Mage Pub. ISBN 978-1-933823-17-1.

Fatemeh Shams; Fatemeh Shams; Dick Davis (2015). Life and Legends.

رابط المصدر – ويكيبيديا :

https://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Davis_(translator)

رابط آخر – جامعة ستانفورد  :

http://news.stanford.edu/news/2008/october22/davistwo-102208.html