من مواليد 23 أكتوبر 1939 في فريدريشسدورف ، تاونوس ( المانيا )

البروفيسور الألماني المستعرب

هو استاذ فخري  للدراسات العربية والإسلامية في جامعة الرور في بوخوم.

بعد الحصول على الدكتوراه في جامعة فرانكفورت في عام 1965 كان إندرس مساعد باحث في معهد الدراسات الشرقية في المدينة وكان مؤهلا كأستاذ هناك في عام 1972 على وجه التحديد. من 1975 حتى تقاعده كان استاذا للدراسات العربية والإسلامية في جامعة بوخوم.

وقد إندرس منذ عام 1983 عضوا كامل العضوية في الأكاديمية شمال الراين وستفاليا للعلوم. في عام 2002، وقال انه كان محاضر زائر في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا في باريس.

اهتماماته البحثية الرئيسية هي الفلسفة وتاريخ العلوم في الثقافة العربية الإسلامية في العصور الوسطى وفقه اللغة العربية، وخاصة الأدب العربي الكلاسيكي. حلقة خاصة، الذي حرره سوى مساحة قليلة العلماء هي اليوناني أرابيكا، وترجمة والتقاليد اليونانية العربية: إندرس هو محرر من الترجمة العربية لالنيو افلاطوني بروكلوس وجنبا إلى جنب مع ديمتري Gutas تحرير اليونانية والعربية معجم.

كتابات (اختيار)

(محرر): بروكلوس Arabus. عشرون أقسام المؤسسة: ثيولوجك في الترجمة العربية. شتاينر، فيسبادن 1973

المؤلفات العلمية. في: (المحرر) H. Gätje: خطة ارضي من فقه اللغة العربية. 2. الشريط فيسبادن 1987، ص 400-506

الفلسفة العربية الإسلامية في العصور الوسطى، تقرير بحثي. في: مجلة تاريخ العلوم العربية والإسلامية. 5، 1989، ص 1-47

الفلسفة. في: (المحرر) جورج فيشر: خطة ارضي من فقه اللغة العربية. حجم 3. فيسبادن 1992، ص 25-61

(مع ديمتري Gutas): A اليونانية والعربية معجم (GALEX): مواد لقاموس من الترجمات في العصور الوسطى من اليونانية إلى العربية. ليدن. بريل 1992- (دليل الدراسات الشرقية، قسم الأولى :. الشرق الأدنى والشرق الأوسط، المجلد 11)

الإسلام. للتعرف على تاريخها. ميونيخ: C. H. بيك 1997 ISBN 3-406-42884-3

الإسلام :. وهو مقدمة تاريخية، ادنبره، 1988، الطبعة 2 2002، كتب Google

نتائج فؤاد سزكين 1967-2007 نشرت في 13 مجلدا تاريخ الأدب العربي. التقليد والتجديد في فرانكفورتر روندشاو والقنطرة 2004

الإسلام في البيانات، ميونخ: CH بيك 2006 ISBN 3-406-54096-1، كتب Google

رابط المصدر – ويكيبيديا :

https://de.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Endress