محاضر في جامعة غوتينغن، الدراسات العربية والإسلامية،

الاهتمامات البحثية:

التاريخ السياسي والثقافي والاجتماعي لمصر وسوريا في العصر المملوكي والعثماني

التعليم والأخلاق في الإسلام

استقبال القرآن الكريم وتفسير القرآن

المسيحية الشرقية

حياة المحكمة في المجتمعات الإسلامية.

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

كتب :

1 - Gelehrte Krieger: Die Mamluken als Träger arabischsprachiger Bildung nach al-Maqrizi, al-Safadi und weiteren Quellen.

2 - Roads to Paradise: Eschatology and Concepts of the Hereafter in Islam (2 vols

by Todd Lawson, Sebastian Guenther y Christian Mauder.

3 - Koran in Franken: Überlegungen und Beispiele für Koranrezeption in fremden Kontexten, edited together with Thomas Würtz and Stefan Zinsmeister.

4 - Die arabischen Briefe aus der Zeit der Herrnhuter Präsenz in Ägypten 1770–1783, edited together with M. Tamcke and A. Manukyan.

أوراق :

1 - Al-Suyūṭī's Stance Toward Worldly Power: A Reexamination Based on Unpublished and Understudied Sources

Al-Suyūṭī, a Polymath of the Mamlūk Period, ed. Antonella Ghersetti, 2017.

2 - A New Source on the Social Gatherings (majālis) of the Mamluk Sultan Qānṣawh al-Ghawrī (together with Chr. Markiewicz)

by Christian Mauder and Christopher Markiewicz.

3 - "You pursue Mahumet’s teachings and I the teachings of Christ so let us be silent on this and talk about something else" – Christian-Muslim Encounters in 18th-century Egypt as Reflected in Moravian Writings.

4 - Herrschaftsbegründung durch Handlung: ʿAbd al-Bāsiṭ al-Malaṭīs (st. 1514 in Kairo) ‚al-Maǧmūʿ al-bustān an-nawrī‘ (‚Die erblühende Gartensammlung‘)

Das Mittelalter: Perspektiven mediävistischer Forschng, 2015.

5 - “Teaching the Way of the Truth to Coptic Firstlings” – The Arabic Correspondence between Moravians and Copts in Ottoman Egypt as an Example of Intercultural Communication.

6 - The Arabic Correspondence of the Moravian Brethren in Cairo.

7 - Conference: ‘Roads to Paradise: Eschatology and Concepts of the Hereafter in Islam’. University of Göttingen, 27–31 May 2009 (together with Omid Ghaemmaghami).

مراجعات الكتب:

 1 - Review (in English) of Thomas Würtz: Islamische Theologie im 14. Jahrhundert. Auferstehungslehre, Handlungstheorie und Schöpfungsvorstellungen im Werk von Saʿd ad-Dīn at-Taftāzānī, Berlin: de Gruyter 2016.

2 - Review (in English) of Petrus Martyr Angelerius: Legatio Babylonica. Edition, Übersetzung und Kommentar von H. H. Todt, Wiesbaden: Harrassowitz 2015.

3 - Review of Amir Mazor: The Rise and Fall of a Muslim Regiment. The Manṣūriyya in the First Mamluk Sultanate, 678/1279-741/1341 (= Mamluk Studies; Vol. 10), Göttingen: V&R unipress 2015.

4 - Review of Marijke Metselaar: Die Nestorianer und der frühe Islam. Wechselwirkungen zwischen den ostsyrischen Christen und ihren arabischen Nachbarn, Frankfurt a. M.: Peter Lang 2009

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 2012.

5 - Review of Muḥammad ʿAbd al-Ghanī al-Ashqar: al-Wizāra wa-l-wuzarāʾ fī Miṣr fī ʿaṣr al-ṣalāṭīn al-mamālīk, Cairo: al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma lil-Kitāb 2011.

6 - Review of Muḥammad ʿAbdallāh ʿInān: Muʾarrikhū Miṣr al-Islāmiyya wa-maṣādir al-tārīkh al-Miṣrī, Cairo: al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma lil-Kitāb 1999.

رابط المصدر :

http://uni-goettingen.academia.edu/ChristianMauder

مصدر :

https://www.uni-goettingen.de/en/christian+mauder/531059.html