عضو هيئة التدريس في جامعة مارتن لوثر في هاله-فيتنبرغ ، قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية،
مساعد في جامعة الرور في بوخوم - مركز الدراسات الدينية،
أخصائي اللغة العربية، والتدريب من كل من الألمانية والإنجليزية. تدريب اللغة الألمانية.
يتقن اللغة الألمانية والكلاسيكية العربية والمصرية العربية والإنجليزية وبعض التركية.
تتركز أبحاث بينتلاغه على القضايا الاجتماعية والقانونية في مصر الحديثة.
درس الدراسات الشرقية والدراسات الاجتماعية والإسلامية في جامعة بوخوم والإسكندرية حتى عام 2007 عندما حصل على شهادته.
درس اللغة العربية في جامعة بون، وقدم دروسا خاصة باللغة العربية والمصرية العربية والألمانية لأكثر من أربع سنوات.
من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :
"1 - "The Politics of Sufism and Ḥasidut in Medieval Egypt," Entangled Religions 4 (2017): 54-89
by Björn Bentlage and Gerold Necker.
2 - A Tale of Two Stories: Customary Marriage and Paternity: A Discourse Analysis of a Scandal in Egypt. Islamkundliche Untersuchungen 333 (Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2017).
3 - "Ḥusayn al-Jisr al-Ṭarābulusī: The Hamidian Treatise," in Religious Dynamics under the Impact of Imperialism and Colonialism. A Sourcebook (Brill, Numen Book Series 154).
4 - "Religion and the Order of Knowledge: Introduction to Section 1," in Religious Dynamics under the Impact of Imperialism and Colonialism. A Sourcebook (Brill, Numen Book Series 154).
5 - Religious Dynamics under the Impact of Imperialism and Colonialism. A Sourcebook (Brill, Numen Book Series, 154).
6 - "Legislating for the Benefit of Children Born Out of Wedlock"
Die Welt des Islam, 2015.
7 - The Egyptian Health Care System. Structures and Reform. Edited by Jürgen Tubach. Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft 45. Halle (Saale), 2011.
8 - "Die Verfassungsreform in Ägypten Und Die Unabhängigkeitsbewegung in Der Justiz." GAIR-Mitteilungen , no. 3 (2011): 68-81.
9 - "Strife for Independence in An Autocratic Regime: The Egyptian Judges' Club 2000-2007." Die Welt des Islams 50 (2010): 243-277.
10 - "Bayn Al-'Asrayn - Zur Anstehenden Verfassungsänderung Zwischen Den Republiken." sawtuna (2011).
11 - Hymen Repair on the Arabic Internet
openaccess.leidenuniv.nl.
12 - Reproduktionsmedizin bei Muslimen: säkulare und religiöse Ethiken im Widerstreit?
by Björn Bentlage and Thomas Eich.
13 - Negotiating Islamic Identity in Egypt through Bioethics: Contesting 'the West' and Saudi Arabia
Bioethics Around the Globe, Jun 10, 2011.
14 - Protest im Anzug: Der Ägyptische Richterclub und der Konflikt mit dem Justizministerium, 2000-2007.
رابط المصدر :
