نورا سونيفا إيجن
Nora Sunniva Eggen
(مواليد 25 يناير 1966)
روائية كاتبة ومترجمة واللغويةن ويجية حاصلة على شهادة الدراسات العليا والدكتوراه في اللغة العربية.
وقالت انها تعمل كأمين مكتبة وزميل باحث في معهد الدراسات الثقافة واللغات الشرقية ، جامعة اوسلو.
من منشوراتها ( باللغة الاصلية ) :
كتب :
1 - Innledning til al-Nawawi: De rettvises hager. Muhyi al-Din al-Nawawis samling av overleveringer om profeten Muhammad.
2 - Innledning til Den åndfulle vei. Fra Nahj al-balagha: taler, brev og visdomsord fra Ali ibn Abi Talib.
مراجعات الكتب :
1 - Simon Stjernholm: Lovers of Muhammad. A Study of Naqshbandi-Haqqani Sufis in the Twenty-First Century..
2 - ʿAbd al-Laṭīf Ibn Ibrāhīm Ibn ‘Abd al-Laṭīf al-Husayn: al-Amāna fil-islām wa-athāruhā fil-mujtamʿ.
3 - For de tørster nemlig uophørligt efter de kristnes blod: Kristne middelalderlige skrifter om islam [For they Thirst Incessantly for Christian Blood: medieval Christian texts about Islam.
أوراق :
1 - Koranoversettelser i Norge – en sniktitt på Norsk oversetterleksikon, 2017, http://oversetterforeningen.no/koranoversettelser-i-norge-en-sniktitt-pa-norsk-oversetterleksikon/#more-10422.
2 -" Koranen og jihad," Samtiden (spes. nr. Koranen) 1/2017, 34-4.
3 - "Mellom fortid og nåtid i arabiskfilologien," Samtiden (spes. nr. Humaniora, red. Christine Amadou) 3-4/2016, 194-200 2016 Arabiskfilologi Samtiden.
4 - "Umma – et mangfoldig, og omstridt, begrep." I Islamsk humanisme, red. Ellen Reiss og Linda Noor, s. 102-115. Oslo: Frekk forlag, 2016.
5 - The mīthāq: A Study in Trust Relationships in the Qurʾān.
6 - Universalised versus Particularised Conceptualisations of Islam in Translations of the Qur'an.
7 - Conceptions of Trust in the Qur'an.
رابط المصدر :
https://no.wikipedia.org/wiki/Nora_S._Eggen
رابط آخر :
