جوناثان رايت

Jonathan Wright

صحفي بريطاني ومترجم للادب العربي .

درس الحضارة العربية والتركية والإسلامية في كلية سانت جون في أكسفورد. انضم لوكالة رويترز للأنباء في عام 1980 كمراسل ، وعمل في الشرق الأوسط لمعظم العقود الثلاثة الماضية. وقد شغل منصب رئيس مكتب الوكالة في القاهرة، وكان قد عاش وعمل في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك مصر والسودان ولبنان وتونس والخليج.

من عام 1998 إلى عام 2003، عمل في مقرالوكالة في واشنطن العاصمة .

توجه إلى الترجمة الأدبية ( من الادب العربي المعاصر الى الانجليزية ) في وقت متأخر نسبيا. وشملت قائمة اعماله روايات ليوسف زيدان، وأمجد ناصر، ورشا الأمير، وحسن بلاسم.

نال جائزة (بنيبال) للترجمة عام 2014،

وجائزة (الإندبندنت) للأدب الأجنبي في نفس العام .

كما انه عضو في المجلس الاستشاري لجائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية في الكويت

( الدورة الاولى ).

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

1 - Eating Clean For Dummies .  by Jonathan Wright, Linda Johnson Larsen.

2 - Heretics: The Creation of Christianity from the Gnostics to the Modern Church.

3 - God's Soldiers: Adventure, Politics, Intrigue, and Power--A History of the Jesuits.

4 - The Ambassadors: From Ancient Greece to Renaissance Europe, the Men Who Introduced the World to Itself.

5 - Jesuits: Missions, Myths and Histories.

6 - Let's All Go To The Science Fiction Disco (Adventure Rocketship!, #1).

7 - Gustav Stresemann: Weimar's Greatest Statesman.

8 - Horn: In the Belly of the Night (Horn #1).

9 - The Evolution of Begging: Competition, Cooperation and Communication .

10 - The Thing in the Basement .

رابط المصدر :

http://www.goodreads.com/author/show/72748.Jonathan_Wright