جوزيف لامبارد
Joseph Lumbard
مترجم ، مؤلف
أستاذ في الجامعة الأميركية في الشارقة في قسم اللغة العربية ودراسات الترجمة.
مستشار سابق لشؤون الأديان للملك عبد الله الثاني ملك الأردن
اهتماماته :
الفلسفة الإسلامية ، الصوفية، والدراسات القرآنية.
ولد ونشأ في واشنطن العاصمة ، وقد ترعرع داخل الكنيسة الأسقفية ، بوصفه صبي المذبح. في سنوات مراهقته وعندما كان طالبا في جامعة جورج واشنطن اولى اهتماما بالدين الاسلامي واعتنق الإسلام بعد سنة ونصف.
حصل على درجة الدكتوراه وM.Phil. في الدراسات الإسلامية من جامعة ييل ،
وشهادة الماجستير في الدراسات الدينية وعلى درجة البكالوريوس من جامعة جورج واشنطن . ومن أجل استكمال تدريبه في الجامعات الغربية، درس القرآن، الحديث، الصوفية، والفلسفة الإسلامية مع المعلمين التقليدين في المغرب ، مصر ، اليمن ، و إيران .
وقبل عودته إلى الولايات المتحدة ، عمل أستاذ مساعد للدراسات الإسلامية في الجامعة الأمريكية في القاهرة .
وقد نشرت الدكتور عدة مقالات عن التصوف المقارن ، التصوف ، والفلسفة الإسلامية، كما أنه حاضر في الساحات الأكاديمية في جميع أنحاء العالم، وشارك في الحوارات بين الأديان، وظهر في العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية. وهو أيضا مؤسس وأول مدير لمعهد البحوث الإسلامية .
من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :
كتب :
1- The Study Quran: A New Translation with Notes and Commentary.
2- Love and Remembrance: The Life and Teachings of Aḥmad al-Ghazālī.
3- Islam, Fundamentalism, and the Betrayal of Tradition.
4- Submission, Faith and Beauty: The Religion of Islam.
مقالات :
1- Love for the Prophet Muhammad: A Key to Countering Islamism and Islamophobia.
2- Covenant and Covenants in the Quran.
3- Walk Not Exultantly Upon the Earth: An Islamic Response to Pope Francis' Encyclical on the Environment.
4- Translation from Qurrat al-ʿUyūn.
5-Yā Sīn Commentary.
6- Commentary on Sūrat al-Najm.
7- From Hubb to 'Ishq: The Development of Love in Early Sufism.
8- The Function of Dhikrullāh in Sufi Psychology.
9- Annotated translation from Tamhīd al-Qawāʾid of Ibn Turkah al-Iṣfahānī.
10- Selections from Ahmad al-Ghazali's Sawanih.
وله مقالات اخرى كثيرة يرجى الرجوع الى المصدر للاطلاع على تفاصيلها
رابط المصدر – ويكيبيديا :
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_E._B._Lumbard
رابط موقع اكاديميا :
