وليام ستانيسلاوس تريبوتيان

Guillaume-Stanislas Trébutien

ولد في 19 أكتوبر 1800 م

وتوفي في كاين 23 مايو 1870م ،

مترجم، ومستشرق فرنسي ورئيس تحرير.

تلقي تدريبه الدراسي في فرنسا وأكمل الكلية الملكية في كاين، وانشغل بدراسة الفارسية والعربية والتركية.

و في غضون سنوات قليلة، كان يعرف ما يكفي للكشف عن ترجمة حكايات غير منشورة من ليلة وليلة والتي تترجم لأول مرة في الفرنسية،

وبعد إقامة في إنجلترا، حيث حاول دون جدوى للاستفادة من علمه، عاد في عام 1839 في مدينة كاين في فرنسا ، حيث تم تعيينه مساعد أمين في مكتبة كاين.

من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :

Contes extraits du Touti-Nameth, Paris, Dondey-Dupré, 1826, gr. in-8°

Contes inédits des Mille et une Nuits, Paris, Dondey-Dupré, 1828.

Caen, précis de son histoire, ses monuments, son commerce et ses environs, 1847, 1855 et 1865, Caen, A. Hardel, in-18, réimp. Brionne, le Portulan, Manoir de Saint-Pierre-de-Salerne 1970.

يرجى الرجوع الى المصدر للاطلاع على تفاصيل اوفى عن سيرته ,

رابط المصدر _ ويكيبيديا :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume-Stanislas_Tr%C3%A9butien