تشارلز رينوكس
Charles Renoux
ولد في 30 أبريل 1925
وهو المستشرق والمتخصص في المخطوطات الليتورجية الأرمنية .
التحق عام 1948، بعد المدرسة الثانوية، الى دير البينديكتين في Calcat (تارن).
تعلم في المعهد الكاثوليكي في تولوز الدراسات السريانية والأرمنية والجورجية. من 1956-1958 درس في المعهد الكاثوليكي في باريس وللدراسات العليا من جامعة السوربون،
انضم إلى المركز الوطني للأبحاث العلمية في عام 1965،
من مؤلفاته ( باللغة الاصلية ) :
« Le codex arménien Jérusalem 121. 1. Introduction. Aux origines de la liturgie hiérosolymitaine. Lumières nouvelles», PO 35/1 (1969)
« [Le codex arménien Jérusalem 121. 2]. Édition comparée du texte et de deux autres manuscrits, introduction, textes, traduction et notes », PO 36/2 (1971)
« Éphrem de Nisibe. Les Memré sur Nicomédie. Fragments de l'original syriaque et de la version arménienne, introduction, traduction et notes », PO 37/2-3 (1975)
« Irénée de Lyon. Nouveaux fragments de l' Adversus Haereses et de l' Epideixis. Introduction, traduction latine et notes », PO 39/1 (1978)
« La chaîne arménienne sur les Épîtres catholiques », 4 fasc., PO 43/1 (1985), 44/2 (1987), 46/1-2 (1994), 47/2 (1997)
« Hésychius de Jérusalem. Homélies sur Job, version arménienne», 2 fasc., PO 42/1-2 (1983)
« Le lectionnaire de Jérusalem en Arménie. Le čašoc‘. 1. Introduction et liste des manuscrits », PO 44 /4(1989)
« Le lectionnaire de Jérusalem en Arménie. Le čašoc‘. 2. Édition synoptique des plus anciens témoins », PO 48/2 (1999)
« Le lectionnaire de Jérusalem en Arménie. Le čašoc‘ 3. Le plus ancien lectionnaire cilicien: le Erevan 832 », PO 49/5 (2004)
« Hymnographie liturgique géorgienne. L'Hymnaire de Saint-Sabas (ve – viiie siècles) I. Du samedi de Lazare à la Pentecôte», PO 50/3 (2008)
« L'Hymnaire de Saint Sabas (Ve-VIIIe siècle). Le Ms Géorgien H 2123. II. De la Nativité de Jean-Baptiste à la liturgie des Défunts», PO 53/3, 2015
« Les hymnes de la Résurrection II. Hymnographie liturgique géorgienne, textes des manuscrits Sinaï 40, 41 et 34», PO 52/1/ (2010)
« Les Hymnes de la Résurrection III. Hymnographie liturgique géorgienne. Introduction, traduction, annotation des manuscrits 26 et 20 et introduction des trois volumes », PO 52/2/ (2010)
« Le Lectionnaire albanien des manuscrits géorgiens palimpsestes N Sin 13 et N Sin 55 (Xe-XIe siècle). Essai d'interprétation liturgique », PO 52/4/ (2012)
وللاطلاع على تفاصيل اوفر عن سيرته , يرجى الرجوع الى المصدر – ويكيبيديا ,
بالرابط التالي :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Renoux
