الدكتور ماردروس

( 1868 – 1949 )

 Mardrus Dr, J. Ch.

ولد في القاهرة وتعلم في مدرسة الآباء اليسوعيين فيها ،

وتخرج بالطب من فرنسا .

آثاره :

اقتبس من ألف ليلة وليلة ترجمة فرنسية ، في 16 مجلداً ، فكان آخر من اقتبسها كما كان أول مترجم لبعضها جالان ، وهو فرنسي كذلك .

وترجم معاني القرآن الكريم إلى الفرنسية ( 1926) .

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص 265

-------------------------------------------------

ماردروس

جوزيف شارل ماردروس

Joseph Charles Mardrus

1868 - 1949 م

هو طبيب فرنسي مستشرق.

شغف بالأدب فجمع كثيراً من المخطوطات الشرقية،

وترجم معاني القرآن إلى الفرنسية،

وكتاب «ألف ليلة وليلة».

المصدر :  ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

رابط المصدر :

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3