عضو هيئة التدريس في الجامعة الوطنية لأكاديمية أوستروه (أوكرانيا ) ، الدراسات الدينية،
وقد كتب عن الاسلام في اوكرانيا وقام بترجمة القرآن الكريم الى اللغة الاوكرانية .
من منشوراته ( باللغة الاصلية ) :
كتب :
1 - Islam in Ukraine: History and Modernity (Vinnycya: 2016, in Ukrainian).
2 - Phulosophical Thought of the Crimean Khanate (in Ukrainian, Kyiv, 2016).
3 - The Qur'an: Ukrainian translation by Mykhaylo Yakubovych (second edition, Kyiv: 2015).
أوراق :
1 - Абу Наср аль-Фарабі. Послання, що вказує на шлях до щастя [три шляхи до щастя]. Переклад з арабської та коментарі М. М. Якубовича // Sententiae, 2017, No. 1, с. 93-104.
2 - Krimtataren am Scheideweg Welche Form wird der Islam auf der besetzten Krim annehmen? In: Islamische Zeitung, May 2017.
3 - Crimean Scholars and the Kadizadeli Tradition in the 18th Century, The Journal of Ottoman Studies, 2017, Vol. 49, PP. 155-170.
4 - Islam in Ukraine [year 2015], in Yearbook of Muslims in Europe, Volume 8 , 2017.
5 - Кадизаделизм в Крымском ханстве: Мухаммад аль-Кафауви.
6 - Traces of Islam in Western Ukraine, The Ukrainian Week, 2016, February, pp. 40-42.
7 - For Allah and Country: How various Muslim communities perceive the war in the Donbas, The Ukrainian Week. October, 2016.
8 - Crimean Muslims at the crossroads, The Ukrainian Week, 2016, June.
9 - Ontology of Ibn Arabi and Sadr ad-Din al-Qunawi in the Interpretation of Crimean Thinker Ahmad bin ‘Abdallah al-Qrimi.
10 - MUHAMMAD AL-AKKIRMANI: THE COMMENTATOR OF THE QUR’AN FROM UKRAINIAN STEPPES.
11 - THE CONFERENCE OF ULAMA IN GROZNY: THE REACTION OF THE ISLAMIC WORLD.
12 - Jan Latosz (1539–1608) and His Natural Philosophy: reception of Arabic science in early modern Poland.
13 - Islamic Manuscripts from Crimea in the Lviv History of Religions Museum.
14 - ШАМСИМУХАМЕТОВА МИЛЯУША РАШИТОВНА, ШАГАВИЕВ ДАМИР АДГАМОВИЧ, ЯКУБОВИЧ МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ Абу Бакр Каландар. Каландар-наме. Глава 8. «Восхваление четырех имамов» // Золотоордынское обозрение. 2016. №2 С.443-449.
15 - Islam in Ukraine, Yearbook of Muslims in Europe, Volume 7 , 2016.
16 - A Neglected Ottoman Sufi Treatise from 16th century: Mawāhib al-Rahman f bayān Marātib al-Akwān by Ibrāhim al-Qirimi.
17 - "Собирание знаний" в постклассической исламской философии: реконструкция логико-смысловой парадигмы.
18 - Philosophical Issues in the “Book of General Notions” by Abu l-Baqa’ al-Kafawi (1618 – 1682/1683) (Ukrainian).
19 - Islamic Education in Crimea under Golden Horde (Russian).
20 - Ibn Taymiyah's on the Historical Origin of Religion.
21 - A Muslim voice in Ukraine.
22 - Philosophical Issues in the “Book of General Notions” by Abu l-Baqa’ al-Kafawi (1618 – 1682/1683) (Ukrainian).
23 - Islam and Muslims in Contemporary Ukraine: Common Backgrounds, Different Images.
24 - Ibn Rushd (A Decisive Treatise). Translation into Ukrainian by Mykhaylo Yakubovych. Ostroh, 2011.
25 - Human being as a Perfect Circle: The Anthropology of Ibn al-Sid al-Batalyawsi (Russian).
26 - An Issue of Freedom of Belief in Modern Islamic Exegetics.
27 - Post-Classical Islamic Philosophy in the Medieval Crimea.
28 - Ukrainian Translations of the Meanings of the Glorious Qur'an: Problems and Prospects.
29 - The Qur'an: Translated into Ukrainian by Mykhaylo Yakubovych. Al-Madinah, 2013.
30 - Mykhaylo Yakubovych. A Cultural Significance of the Modern Islamic Exegetics for the Theory of Religious Tolerance.
31 - Muhammad al-Aqkirmānı and his ‘ Iqd al-La’ ālı: The Reception of Ibn Sınā in Early Modern Ottoman Empire.
32 - Prophethood as a Ηistorical Νecessity: Βetween Τhe Islamic Traditionalism and Τhe Eastern Neoplatonism.
33 - Religions vs. Politics: Ulemas and Emirs (Ukrainian).
رابط المصدر :