غوتليب فيلهلم ايتنر
Gottlieb Wilhelm Leitner
غوتليب فيلهلم ايتنر أو غوتليب وليام لايتنر
مستشرق بريطاني
دكتوراه، بكالوريوس في القانون،
ولادته : 14 أكتوبر 1840
وفاته : 22 مارس 1899
حياته وتعليمه :
ولد الدكتور غوتليب فيلهلم لايتنر في المجر ، في 14 أكتوبر 1840 من اسرة يهودية.
عندما كان طفلا أظهر قدرة غير عادية في تعلم اللغات. في سن الثامنة ذهب إلى القسطنطينية لتعلم العربية والتركية، وقبل سن العاشرة كان يجيد اللغة التركية ، واللغة العربية ومعظم اللغات الأوروبية. في سن الخامسة عشر، تم تعيينه مترجم (الدرجة الأولى) للمفوضية البريطانية في شبه جزيرة القرم ، برتبة عقيد. وعند انتهاء حرب القرم اراد أن يصبح كاهنا وذهب للدراسة في كلية كينغز في لندن .
وخلال جولته في دول اسلامية تسمى باسم (عبد الرشيد سياح ).
ويقال انه كان يعرف قرابة خمسين لغة , وكان يتحدث بطلاقة في تسعة عشرمنها ،
أصبح محاضرا في العربية والتركية و اليونانية الحديثة ، وفي عمر الثالثة والعشرين عين أستاذا في القانون الاسلامي والعربي في كينجز كوليدج بلندن .
وبعد مضي ثلاث سنوات ،
اصبح رئيس الكلية الحكومية في لاهور (باكستان ) في عام 1864 . وكان له دور فعال في تأسيس جامعة البنجاب . وأسس العديد من المدارس والجمعيات الأدبية والمكتبات العامة والمجلات الأكاديمية، بينما في الوقت نفسه كان يكرس نفسه لدراسة ثقافات شبه القارة الهندية . وخلال هذه الفترة كتب كتاب ( تاريخ الاسلام ) وهو كتاب علمي وشامل باللغة الأردية، في مجلدين، مع مساعدة العالم المسلم ، مولوي كريم الدين مسعود، الذي كان في ذلك الوقت مفتش المدارس مقاطعة أمريتسار ، البنجاب . ونشر هذا الكتاب في وقت لاحق في عام 1871 و 1876.
تقاعد من الخدمة المدنية الهندية في عام 1886.
العودة إلى أوروبا
عاد إلى أوروبا في 1870م في وقت متأخر لمتابعة دراساتهم في جامعة هايدلبرغ (ألمانيا)،. كان طموحه تأسيس مركز لدراسة اللغات الشرقية في أوروبا ، والثقافة والتاريخ.
اشرف على بناء مسجد للمسلمين فبنى مسجد شاه جهان في عام 1889 م ويعتبر من اوائل المساجد التي بنيت في اوروبا الغربية واول مسجد بني في بريطانيا وهو باقي الى يومنا هذا وقد تم بناؤها بالطراز الهندي العربي .
دفن الدكتور ليتنر في بروكوود مقبرة قرب وكينغ.
وله اعمال متعددة منها :
مقدمة للقواعد الفلسفية في اللغة العربية , سنين الاسلام ,
وللاطلاع على تفاصيل اوفى عن سيرته ومؤلفاته يرجى الرجوع الى المصدر
رابط المصدر – ويكيبيديا :