خوان إي باليرا

(1824 ـ 1905)

J. Y Valera

ولد في قرية من أعمال قرطبة، ودرس الفلسفة في المعهد الديني في مالقة (1837 ـ 40) والحقوق في جامعتي غرناطة ومدريد (1846) وتنقل بين إيطاليا وروسيا وألمانيا وأمريكا الجنوبية بصفته وزيراً. واشتهر كأديب من الطبقة الأولى.

آثاره:

أدب العرب وفنهم في أسبانيا وصقلية للبارون دي تشارك الذي ترجم إلى الألمانية شعراً قصائد الطرطوشي، والرندي، وعلي بن سعيد، فترجمها دي باليرا في شعر أسباني. وقد وقع الكتاب في ثلاثة أجزاء (الطبعة الثانية، مدريد 1868ـ 72، والطبعة الثالثة، اشبيلية 1881)

ومن مصنفاته:

صلة الشعر بما وراء الطبيعة،

والتاريخ السياسي،

وروايات كثيرة،

وقصص فلسفي على غرار فولتير.

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 2 ص 586

-------------------------------------

(( مصدر آخر ))

خوان باليرا وألكالا- جاليانو

(بالإسبانية: Juan Valera)

وُلد في قبرة في مقاطعة قرطبة في 18 أكتوبر 1824

توفى    18 أبريل 1905 في مدريد

سياسي ودبلوماسي وكاتب إسباني،

ينتمي باليرا إلى عائلة أرستقراطية.درس القانون في غرناطة ومدريد.

وقام بمهام دبلوماسية في العديد من البلاد، بدأها عام 1847 في إيطاليا والبرتغال والبرازيل وروسيا، وفي عام 1881 توجه إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وبلجيكا، والنمسا عام 1882. كما شغل العديد من المناصب السياسية الهامة مثل انتخابه نائبًا في البرلمان عام 1858 وعضوًا في الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1861. بدأ حياته المهنية بوصفه روائيًا في الخمسينيات من عمره. وأصيب بالعمى في سنواته الأخيرة. أسهم بكتاباته في كل الأنواع الأدبية مثل: خطابات والكتابات الصحفية والنقد الأدبي والشعر والمسرح والقصة القصيرة والرواية. وتجاوزت أعماله ستة وأربعين مجلدًا.

أعرض باليرا في بداياته عن الحركة الرومانسية مثلها مثل الواقعية، حيث منعته من تطويع الخيال في أعماله. إلا أنه تبنى موقف واقعي وحيد عندما اختار محيطًا واقعيًا في أندلوسيا مسقط رأسه وشخصيات يمكن تصديقها. لكنه رفض الجوانب الأقل جاذبية للواقع، من وجهة نظر منظري المذهب الطبيعي وبعض كتاب الواقعية. كتب العديد من الأعمال الهامة مثل ببيتا خيمينث عام 1874 والسيدة لوث عام 1879، حيث معالجته لقضية الدعوة الدينية، وخوانيتا الطويلة عام 1895. استخدم باليرا لغة أدبية بسيطة، إلا أنها في الوقت ذاته لم تكن عامية. وتوفي في مدريد في 18 أبريل عام 1905. وبعد وفاته، حافظت الجماعة الأدبية المعروفة بجيل الثمانية والتسعين على احترامها الشديد له. ويعد حاليًا واحدًا من أفضل كتاب النثر في القرن التاسع عشر، من وجهة نظر العديد من النقاد.

رابط المصدر , ويكيبيديا :

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%A7