البحث في...
الإسم
الإسم اللاتيني
البلد
التاريخ
القرن
الدين
التخصص
السيرة
 أسلوب البحث
البحث عن اي من هذه الكلمات
النتيجة يجب أن تحتوي على كل هذه الكلمات
النتيجة يجب أن تحتوي على هذه الجملة
تورنبرج

تورنبرج

الإسم اللاتيني :  KARL – JOHANN TORNBERG
البلد :  السويد
التاريخ :  1807م - 1877م
القرن :  19
الدين : 
التخصص :  علم النقود العربية والتاريخ الإسلامي

ولد في Linkoping (عاصمة إقليم أوستروجوتي) في 23 أكتوبر 1807. وبعد أن تعلم في المدرسة الملكية الثانوية، في هذا البلد، دخل في 1826 جامعة أپسالا، حيث تخرج فيها حاصلاً على دكتوراه الفلسفة في 1833.

وعين في جامعة أپسالا مدرساً مساعداً للأدب العربي في 1835.. لكنه سعى إلى تكميل دراساته الشرقية، فسافر إلى باريس فأقام بها من عام 1836 إلى 1838، وتابع دروس سيلفستر دي ساسي، وأميديه جوبير Amèdèe Jaubert وأيتين كاترمير، فواصل عندهم دراسة العربية والتركية والفارسية.

وعاد إلى وطنه. فعين في 1844 أستاذاً مساعداً للغات الشرقية، وأستاذاً غير ذي كرسي للغات الشرقية في جامعة لوند Lund 1847، ثم أستاذاً ذا كرسي في نفس الجامعة 1850. وخلال الأعوام 1858، 1859، 1861 و 1862 صار مديراً لهذه الجامعة، لكنه منصب يشغله الأساتذة بالانتخاب كل عام، ويمكن تجديد انتخابهم.

ونذكر من مؤلفاته:

1 ـ فهرس المخطوطات العربية والفارسية والتركية في مكتبة جامعة أبسالا (أبسالا، 1849).

2 ـ فهرس المخطوطات الشرقية في مكتبة جامعة لوند (لوند، 1850.

3 ـ في لهجات اللغة الآرامية، أبسالا، 1842، جزء 241.

4 ـ أوليّة حكم المرابطين بحسب كتاب «روض القرطاس». أبسالا، 1839.

5 ـ رواية ابن خلدون غزوات الفرنجة في البلاد الإسلامية. أبسالا، 1840 Ibn- Khalduni Narration de Expeditionibus Francorum in tèrras Islamismi Subjectats. Upsala, 1840, 40,: (Ex Actis Reg. Soc. Scient. Upsal, vol. XII).

6 ـ مقتطفات من كتاب: «حسن المحاضرة في أخبار مصر والقاهرة» لجلال الدين السيوطي. جزء 1 ـ 1، أبسالا، 1834 ـ 1835، في حجم الرُّبْع.

7 ـ رواية ميرخوند، المؤرخ الفارسي، عن دولة الإشكانيين: النص الفارسي، وترجمة سويدية، 1863. وكان قد نسخ كتاب ميرخوند عن ثلاث مخطوطات كاملة موجودة في أبسالا، ولوند، واستوكهلم. لكنه لم يتم عمله.

8 ـ أخبار ملوك المغرب لابن أبي زرع «روض القرطاس»: النص العربي مع ترجمة لاتينية وتعليقات. جـ 1 و جـ2. أبسالا، 1843 ـ 1846، في قطع الرُّبع. وهو كتاب مهم في تاريخ المغرب خلال خمسة قرون، من 788 إلى 1325 م.

وقد ترجم A. Beaumeir إلى الفرنسية كتاب «روض القرطاس»، وصدرت الترجمة في باريس 1860.

9 ـ رواية ابن الأثير عن فتح العرب لإسبانيا: النص العربي مع ترجمة سويدية 1865.

10 ـ «كامل التواريخ» لابن الأثير، تحقيق تورنبرج. وقد صدر على الترتيب التالي:

ـ الجزء الحادي عشر، ويشمل الحوادث من عام 527 ـ 583 هـ (1132 ـ 1187م). ليدن، بريل، 1851، بحسب مخطوط أبسالا مع مراجعته مخطوط باريس. ويقع في 523 ص. ليدن، بريل، 1862.

ـ الجزء التاسع: ويشمل الحوادث من سنة 370 إلى 450 هـ (980 ـ 1058م) وقد نشره بحسب مخطوط باريس وحده. ليدن، بريل، 1863، في 449 ص.

ـ الجزء العاشر: ويشمل الحوادث من عام 228 إلى 294 هـ (842 ـ 906 م) ونشره بحسب مخطوطي باريس وبرلين. ليدن، بريل 1865، في 382 ص.

ـ الجزء الأول: ويشمل تاريخ ما قبل الإسلام. ونشره بحسب مخطوطات: برلين، والمتحف البريطاني، وباريس. ليدنن بريل، 1867، ويقع في 535 ص.

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992

----------------------------------------------

للاطلاع على تفاصيل اوفى راجع

موقع ( ويكيبيديا )على هذا الرابط :

http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Johan_Tornberg

 (((توفي عام 1877م )))

 
فروع المركز

فروع المركز

للمركز الإسلامي للدراسات الإستراتيجية ثلاثة فروع في ثلاثة بلدان
  • العنوان

  • البريد الإلكتروني

  • الهاتف