البحث في...
الإسم
الإسم اللاتيني
البلد
التاريخ
القرن
الدين
التخصص
السيرة
 أسلوب البحث
البحث عن اي من هذه الكلمات
النتيجة يجب أن تحتوي على كل هذه الكلمات
النتيجة يجب أن تحتوي على هذه الجملة
تراس

تراس

الإسم اللاتيني :  HENRI TERRASSE
البلد :  فرنسا
التاريخ :  1895م - 1971م
القرن :  19 - 20
الدين : 
التخصص :  الآثار الإسلامية في مراكش والأندلس.

ولد في فريني Vrigny (بمحافظة لواريه Loiret) في 8 أغسطس سنة 1895. وتعلم في ليسيه أورليان حيث كان تلميذاً لجورج هاردي George Hardy الذي صار فيما بعد مديراً عاماً للتعليم العام في مراكش.

ودخل مدرسة المعلمين العليا في سنة 1916، وحصل على الأجريجاسيون في التاريخ سنة 1921، وتخصص في تاريخ الفن، وصار من التلاميذ المفضلين لمؤرخ الفن في العصر الوسيط أميل مال Emile Male، وعني خصوصاً بالفن البيزنطي.

فلما عين جورج هاردي، أستاذه في الليسيه بأورليان، مديراً عاماً للتعليم العام في مراكش (= المغرب) استدعى هنري ترّاس في سنة 1921 لتدريس التاريخ في المدرسة الثانوية في الرباط.

وفي سنة 1923 عيّن ترّاس مديراً للدراسات في الآثار الإسلامية بمعهد الدراسات العليا المراكشية، واستمر في هذا المعهد سينشر أهم مؤلفاته. وسيصبح مديراً لهذا المعهد في سنة 1945.

وأولها رسالة الدكتوراه من كلية الآداب بجامعة باريس، وعنوانها: «الفن الإسباني ـ المغربي من البداية حتى القرن الثالث عشر» (المجلد رقم 25 في تلك المنشورات).

L'art hispano – mauresque, des origines au XIII. Paris èd. Van Oest, 1932. In – 4o, XVI – 507 p. fig., 80 planches, plans.

والثاني هو: «مسجد الأندلسيين في فاس» La Mosquèe des Andalous á Fès, Paris, 1942.

والثالث هو: «الجامع الكبير في «تازه» La Grande Mosquèe de Taza باريس سنة 1943، في 72 ص، و 96 لوحة (برقم 39 في تلك المنشورات).

واهتم ترّاس بتاريخ مراكش، فكتب في ذلك كتاباً ضخماً في جزئين، طبع في الدار البيضاء سنة 1949 ـ 1950 بعنوان: «تاريخ مراكش من البداية حتى فرض الحماية الفرنسية Histoire du Maroc, des origines á l'ètablissement du protectorat francais. واختصره في مجلد صغير في 219ص، ونشر في الدار البيضاء سنة 1952.

وقام بحفريات حوالي مسجد الكُتُبية في مدينة مراكش، وكتب تقريراً عنها في كتاب مشترك، كتب فيه جاك مونييه Monnier عن «الحفريات حوالي مسجد الكُتُبية» وكتب تراس فصلاً بعنوان: «الفن المغربي في القرن الثاني عشر، تبعاً لحفريات أجريتها حوالي مسجد الكُتُبية. وكتب جاستون ديفردان Gaston Deverdun «دراسة نقوش» وصدر هذا الكتاب المشترك في باريس سنة 1952 في 96 ص، و72 لوحة. وصدر ضمن منشورات معهد الدراسات العليا المراكشية، برقم 54.

واشترك مع هنري باسيه Basset في تأليف كتاب ضخم بعنوان: «المساجد والقلاع الموحدية» sanctuaires et forteresses almohades ويقع في 8 + 483 ص، ونشر ضمن منشورات معهد الدراسات العليا المراكشية برقم 5، وصدر في باريس سنة 1932.

لكن اهتمامه بالفن الإسلامي في الأندلس لم يقلّ عن اهتمامه به في مراكش. وقد عنى بدراسة الحصون المسيحية والإسلامية القائمة على الحدود بين القسم الذي يسيطر عليه المسلمون والقسم الذي يسترده النصارى في إسبانيا بين كوردير وإشبيلية.

وكانت ثمرة اهتمامه بالإسلام في إسبانيا كتاباً بعنوان: «الإسلام وإسبانيا» (سنة 1957).

وعُيّن مديراً لـ «مصلحة الآثار التاريخية» في مراكش، فعمل على المحافظة على الأبنية التاريخية في المدن المغربية الرئيسية، خصوصاً في مدينة فاس. وله في هذا المجال الكتب التالية:

1 ـ «المدن السلطانية في مراكش» (سنة 1937). Villes imperiales du Marco. Grenoble Arthaud, 1937 ويقع في 168 ص.

2 ـ «القصبات البربرية في جبال الأطلس والواحات» (سنة 1938).

لكنه ترك المغرب في سنة 1957، لما أن عُيّن مديراً للمعهد الفرنسي للآثار في مدريد (إسبانيا) المسمى باسم «دار بلاسكث» Casa Velasquez. وظل في هذا المنصب حتى تقاعده في سنة 1965. ومن ثم أقام في باريس.

وتوفي في 11 أكتوبر سنة 1971 وهو في السادسة والسبعين من عمره، أثناء رحلة في جبال الألپ الفرنسية، وقضى نحبه في مستشفى جرينوبل.

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992

-------------------------------------------------

(( مصدر ثاني ))

تيراس

(المولود عام 1895)

 Terrasse, H.

أحد أساتذة جامعة الجزائر، ثم مدير معهد الدراسات العليا بالرباط،

 ثم المعهد الفرنسي في مدريد.

آثاره:

 زخرف الأبواب القديمة في المغرب (هسبيريس، 1923)

 وبمعاونة هنري باسه:

 مساجد الموحدين وقلاعهم (هسبيريس، 1924 ـ 25ـ 26ـ 27)

وله:

 جامع الموحدين الكبير في إشبيلية (منوعات هنري باسه 1928)

 وأصل الجواهر في جنوب المغرب (هسبيريس 1930)

والفن الإسباني العربي (منشورات معهد الدراسات المغربية العليا، باريس، 1932)

 والأثر الأفريقي في الفن الإسباني الإسلامي في القرنين العاشر والحادي عشر (المجلة التونسية 1933)

 وبمعاونة ماسلو:

 منزل مريني في فاس (المجلة الأفريقية، 1936)

وله:

 الأثر الأفريقي في المعمار الإسلامي بالمغرب قبل الموحدين (المجلة الأفريقية، 1937)

 والخزف الإسباني المغربي (هسبيريس 1937)

وباب مريني في فاس (حوليات معهد الدراسات الشرقية، 1942 ـ 47)

والصلات الفنية بين المغرب والبرتغال من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر (منوعات لويس ـ سنيفال 1945)

وتحول في التاريخ الإسلامي (هسبيريس، 1947)

وثلاثة حمامات مرينية في المغرب (منوعات وليم مارسه، 1950)

واكتشاف أثري في المغرب (تقارير جمع الكتابات والآداب، 1950)

ونتائج إحدى غزوات البربر (منوعات هلفن، 1951)

 وقلاع إسبانيا المسلمة (نشرة مجمع التاريخ، مدريد، 1954)

 وفن إمبراطورية المرابطين (الدراسات الإسلامية، 3، 1955).

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 1 ص344

 
فروع المركز

فروع المركز

للمركز الإسلامي للدراسات الإستراتيجية ثلاثة فروع في ثلاثة بلدان
  • العنوان

  • البريد الإلكتروني

  • الهاتف