البحث في...
الإسم
الإسم اللاتيني
البلد
التاريخ
القرن
الدين
التخصص
السيرة
 أسلوب البحث
البحث عن اي من هذه الكلمات
النتيجة يجب أن تحتوي على كل هذه الكلمات
النتيجة يجب أن تحتوي على هذه الجملة
بيلو

بيلو

الإسم اللاتيني :  JEAN – BAPTISTE BELOT
البلد :  فرنسا
التاريخ :  1822م - 1906م
القرن :  19 - 20
الدين :  المسيحية
التخصص :  معجم فرنسي عربي

راهب يسوعي اشتهر بمعجم فرنسي عربي.

ولد في Lux (في مقاطعة ساحل الذهب في قلب فرنسا) في أول مارس 1822 وتوفي في 4/8/1906 وتعلم العربية أثناء وجوده مدرساً في ملجأ أيتام بن أكنون بالقرب من الجزائر العاصمة. وصار راهباً يسوعياً وهو في العشرين من عمره. وجاء إلى بيروت في خريف 1865، ومضى إلى قرية غزير فأمضى بها عامين في الكلية اليسوعية هناك مدرساً للاهوت الأخلاقي. ثم عاد إلى بيروت فأمضى بها بقية حياته. وتولى إدارة المطبعة الكاثوليكية التابعة لليسوعيين في بيروت.

وله كتب بالعربية عن الديانة المسيحية نشرت دون اسم المؤلف، نذكر منها:

1 ـ «القلادة الدريّة من الأربعة الأناجيل السِّرية»، بيروت، 1881.

2 ـ «الغصن النضير» أو الكتاب المقدس للأطفال، ط1885، ط3، 1895.

3 ـ «قطف الأزهار من مروج الأخبار» ـ وهو سير لبعض القديسين.

وكان قد أصدر «مبادئ النحو العربي» في 1849 وهو مأخوذ من كتاب النحو العربي لسيلفستر دي ساسي. فلما جاء إلى بيروت، أصدر نصوصاً عربية منتخبة بعنوان: «نخب الملح» (بيروت 1874). لكن العمل الوحيد ذات القيمة الذي قام به بيلو هو: «القاموس الفرنسي ـ العربي»، بيروت، 1890؛ وطبع طبعة ثانية في 1900.

وقد تولى الأب رفائيل نخلة إعادة تأليفه، وصدرت طبعة منه جديدة في بيروت 1952 في 745 ص على ثلاثةأعمدة).

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992

-------------------------------------------------

(( مصدر آخر ))

الأب بيلو

(1822 ـ 1904)

 Belot, P. J.

ولد في لوكس من أعمال بورغنديا بفرنسا، وانضم إلى الرهبانية (1842) وعين في الجزائر فتلقى العربية على بعض أساتذتها وأتقنها في قسطنطينة، ثم تولى تعليم رصفائه العربية ووضع لهم كتاباً عنها: أصول القواعد العربية، في 240 صفحة ضمنه الصرف والنحو ومبادئ علم العروض، وقد طبعه على الحجر في دير فالس (1849) وانتقل إلى بيروت فعهد إليه بإدارة المطبعة الكاثوليكية، وإصدار صحيفة «البشير» عنها. وقد توفى في بيروت.

آثاره: أصول القواعد العربية (فالس 1849)

ونشر بمعاونة الأب روديه:

نخب الملح، وهو مختارات من الأدب العربي، في قسمين من خمسة أجزاء في 652 صفحة، بالشكل الكامل (المطبعة الكاثوليكية 1877ـ 79، ثم تكررت طبعاته)

ونشر في المطبعة الكاثوليكية تتمة مروج الأخبار للأب فروماج، في 937 صفحة (1880)

والفرائد الدرية في اللغتين العربية والفرنسية (1883، والطبعة السادسة عشرة في 1012 صفحة، 1951)

والمعجم الفرنسي العربي في 1607 صفحات (1800، والأخيرة 1952)

ومختصر المعجم الفرنسي العربي، في 788 صفحة (1892، والأخيرة في 855 صفحة، 1949)

والغصن النضير، وهو أجمل روايات الأسفار المقدسة، في ثلاثة أجزاء (1896).

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف ط3 ج 3 ص 106

 
فروع المركز

فروع المركز

للمركز الإسلامي للدراسات الإستراتيجية ثلاثة فروع في ثلاثة بلدان
  • العنوان

  • البريد الإلكتروني

  • الهاتف