كان أبوه قسيساً من قساوسة الكنيسة الكلدانية المتحدة مع روما. وتعلم من 1893 إلى 1902 في المعهد السرياني الكلداني للدعوة، في الموصل (العراق).

ووقع في نزاع مع اليسوعيين بسبب الآراء التي أبداها في نشرته نرسس Narses (1907) وفي كتابه «المصادر السريانية"، فترك الكنيسة الكاثوليكية الرومية 1910. وبتوسط من البعثة التبشيرية الپروتستنتية سافر إلى إنجلترة، فاشتغل أولاً في كلية ودبروك Woodbroke College (في Selly Oak بالقرب من برمنجام)، ثم في 1915 عمل بعد ذلك في مكتبة جون رابلند الشهيرة بمخطوطاتها العربية والسريانية.

وبالتعاون مع مرجوليوث نشر «كتاب الدين والدولة» لعلي بن ربّن الطبري، وكتب بحثاً عنه في «أعمال الأكاديمية البريطانية» (المجلد السادس عشر) دافع فيه عن صحة هذا الكتاب، وكان قد طعن فيها كل من پيترز Peeters وموريس بويج Bouyges اليسوعي.

المصدر: موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992