جوتهارد ستروهماير
Gotthard Strohmaier
ولد في نوفمبر تشرين الثاني عام 1934 في تسفيكاو
وهو المستعرب الألماني ، والعالم بالحضارة اليونانية و المؤرخ الطبي .
دراسته :
1953-1956 درس اللاهوت البروتستانتي والعربية في لايبزيغ
1956-1958 استمرار الدراسات في جامعة هومبولت في برلين الشرقية
1958-1999 باحث في كوربوس Medicorum Graecorum
أكاديمية برلين للعلوم
1965 دكتوراه الفلسفة (الخلاصه بامتياز) الدكتور فيل. في جامعة هومبولت
1991 التأهيل في جامعة ايبرهارد Karls توبنغن للدراسات الإسلامية موضوع
1993 محاضرات منخفضة في الحلقة الدراسية للسامية والعربية
جامعة برلين الحرة
من يونيو 2014 كبار العلماء في أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم
مجالات البحث
الفلسفة اليونانية ، والطب والعلوم في الثقافة الإسلامية ؛ التنمية والاستفادة من نقد النص من الترجمات العربية في القرون الوسطى من النصوص اليونانية.
المنشورات ( باللغة الاصلية ) :
1- Galen, Über die Verschiedenheit der homoiomeren Körperteile.
In arabischer Übersetzung zum erstenmal herausgegeben, übersetzt und erläutert (Corpus Medicorum Graecorum, Supplementum Orientale III), Berlin 1970.
2- Denker im Reich der Kalifen.
Leipzig, Jena, Berlin 1979; dasselbe Köln 1979.
3- Die Sterne des Abd ar Rahman as Sufi
Leipzig, Weimar 1984; dasselbe Hanau/Main 1984.
4- Al Bīrῡnī. In den Gärten der Wissenschaft.
Ausgewählte Texte aus den Werken des muslimischen Universalgelehrten, übersetzt u. erläutert (Reclam‑Bibliothek 1228), Leipzig 1988; 2. verbesserte Aufl., Leipzig 1991, 3. neubearb. Aufl. (Reclam‑Bibliothek Leipzig 20045), Leipzig 2002.
5- Von Demokrit bis Dante. Die Bewahrung antiken Erbes in der arabischen Kultur.
(Olms Studien 43), Hildesheim, Zürich, New York 1996.
6- Avicenna.
(Beck'sche Reihe; 546: Denker, hrsg. v. Otfried Höffe), München 1999, 2. überarb. Aufl. München 2006.
7- Hellas im Islam. Interdisziplinäre Studien zur Ikonographie, Wissenschaft und Religionsgeschichte.
(Diskurse der Arabistik 6), Wiesbaden 2003.
8- Antike Naturwissenschaft in orientalischem Gewand.
(Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption. AKAN‑Einzelschriften 6), Trier 2007
9- Zwischen Islamismus und Eurozentrismus. Mosaiksteine zu einem Bild arabisch-islamischen Erbes.
(Diskurse der Arabistik 18), Wiesbaden 2012.
كما ان له اسهامات علمية كثيرة يرجى الرجوع الى المصدر للاطلاع عليها :
عنوانه وبريده الالكتروني للتواصل
Address Altensteinstr.34
14195 Berlin
Email strohmaier@bbaw.de
رابط المصدر - جامعة برلين :
